실수, 숨쉬다

실수

  - 부주의로 잘못을 저지름

  - 말이나 행동이 예의에 어긋남

 

숨쉬다

  - 공기를 마시고 내보내는 일을 거듭하다

 

환기하다

  - 탁한 공기를 빼고 맑은 공기를 들이다

 

mistake

 - an action or an opinion that is not correct

shy

  - nervous or embarrassed in the company of other people

shrink back

  - to move away from something because you are frightened

withdraw

  - to move back or away from something

remind

  - to make someone remember something

breathe

  - to take air in your lungs and send it out again

cue

  - an action or event that is a signal for something to happen

reset

  - to start something again in a better way

ventilation

  - the movement of fresh air into a room

moment

  - a very short period of time

clear the air

  - to improve a difficult situaion by talking or relaxing

---

 

실수를 하면 곧잘 움츠러들었다.

이제는 실수를 하면 '숨쉬자'라고 생각한다.

환기할 때라고 생각한다.

 

---

I often got shy when i made mistakes.

I used to shrink back whenever I made a mistake.

I tended to withdraw into myself whenever I made a mistake.

 

Now, when I mistakes I tell myself "Just Breathe."

These days, when I mistake, I remind myself to breath.

Now, whenever I make a mistake, I take it as a cue to breathe and reset.

 

I think it's time to take a deep breath.

I think of it as a moment to let my mind breathe.

I see it as a moment of mental ventilation-a reminder to clear the air within me.