어디, 가다

어디

  - 의문문에 쓰여, 잘 모르는 어떤 곳을 가리키는 말

  - 특정하게 정하지 않거나 꼭 집어서 말할 수 없는 위치나 장소를 가리치는 말

 

가다

  - 뜻을 두고 지향하다

  - 이르러 닿다

  - 향하거나 이어지다

 

life (n.): the experience of being alive; the period between birth and death.
heading (v., present participle of head): to be going in a particular direction.
thought (n.): an idea or opinion produced by thinking.
discipline (n.): the practice of training oneself to follow rules or control behavior.
jogging (n.): the activity of running at a slow, steady pace for exercise.
hunger (n.): the feeling of needing or wanting food.

---

지금 내 인생 어디로 가고 있는거지? 란 생각이 들었다.
이내 생각을 고쳐본다. 어디로 가고 싶지?
좀 더 절제하는 생활이길 원한다.
필요한 건 조깅과 배고픔.

 

I thought "Where is my life going right now?"

Then i changed my though "Where do is want to go?'

I want a life with more self-control.

What i need is jogging and hunger.

 

I asked myself  'Where is my life heading at this moment?'

Soon after, I corrected my thought 'Where do i actually want it to head?'

I wish to live a life of greater discipline.

What i truly need are jogging and the feeling hunger.