유쾌하다, 불쾌하다, 선택하다

유쾌하다

  - 즐겁고 상쾌하다

 

불쾌하다

  - 못마땅하여 기분이 좋지 않다

  - 찌뿌드드하여 편하지 않다

 

선택하다

  - 여럿 가운데에서 골라 뽑다

 

fun: something that is enjoyable
bad: not good, unpleasant
unhappy: not happy, sad
worse: more bad than something else
choose: to decide what you want

pleasant: giving a sense of happiness or enjoyment
neglect: to not give enough attention to something
uncomfortable: not feeling easy or relaxed
avoid: to stay away from something
end up: to finally be in a particular place or situation

engage in: to take part in or do an activity
rarely: not often
discomfort: a feeling of not being comfortable
intolerable: too bad or severe to accept
nevertheless: despite what has just been said
the very: used for emphasis, meaning “exactly that”

---

청소, 운동, 공부, 할일하기는 유쾌하지 않다.

하지만 청소, 운동, 공부, 할일하기를 하지 않으면 불쾌하다.

불행하단 기분까지 든다. 

즉 좋아서 한다기 보단 그걸 안하는 게 더 싫어서 한달까? 

그럼에도 왜 종종 불쾌하고 불행하단 기분이 드는 걸 선택할까? 

 

Cleaing, exercise, studying, and chores are not fun.

But if I don't do them, I feel bad.

I even feel unhappy sometimes.

So I do them not because I like them, but because not doing them feels worse.

Still, Why do i sometimes choose to feel bad and unhappy?

  유쾌하지 않다 are not fun. 

  하지 않으면 if I don't do them

  불행까지 느낀다 I even feel happy

  not becuse- but because* -때문이 아니라 *이다

  하길 선택하다 choose to feel

 

Cleaning, exercising, studying, and doing chores are not pleasant.

However, If i neglect them I feel uncomfortable.

Sometimes, it even makes me feel unhappy.

In other words, I do them not out of enjoyment, but because avoding them feels worse.

Even so, why do i sometimes end up choosing the feelings of  discomfort and unhappiness?

 

Enagaging ub cleaning, exercising, studying, and handling daily tasks is rarely enjoyable.

Yet when i avoid them, I'm left with discomfort.

At times, this discomfort deepens into a sense of uhappiness.

Thus, I pursue these activities not because they bring me joy, but because the absence of them feels even more intolerable.

Nevertheless why do i sometimes choose the very feelings of discomfort and unhappiness that i wish to avoid?

  the very feelings … → very = 강조용법, "바로 그".