유리로 만든 그릇: 유리, 유리기명, 유리그릇

유리그릇, 유리기명

  - 유리로 만든 그릇

 

유리

  - 석영, 탄산소다, 석회암을 섞어 높은 온도에서 녹인 다음 빠르게 냉각시켜 만든 물질

 

파편

  - 부서지거나 깨어진 조각

  - 조각: 어떤 물건이 깨어지거나 잘려서, 그 물건으로부터 떨어져 나온 작은 부분

 

wound: an injury to the body
unexpected: not expected, surprising
remove: to take away
realize: to understand something clearly

shard: a sharp broken piece of glass or ceramic
resemble: to look like or be similar to
emerge: to appear, become visible
delete: to remove something written
inherently: as a natural or basic part of something

debris: broken pieces left after something is destroyed
bear a resemblance to: to be similar to something
surface: to appear, become noticeable
adjective: a word that describes a noun
imply: to suggest something without saying it directly

---

유리 파편은 상처와 닮았다. 

뜻밖의 순간에, 예상치 못한 장소에서 튀어나오기 때문이다. 

깨진 파편이란 말을 쓰다가 '깨진'을 지웠다.

파편, 조각에는 깨어졌다는 의미가 포함되어 있다는 걸 인식했기 때문이다.

 

Broken glass is like a wound.

I realize that debris means someting is broken.

It appears at an unexpected moment, in an unexpected place.

When i say debris, but I removed the word broken.

I realize that debris has the meaning of being broken.

 

Glass shards resemble wounds.

This is because they emerge at unforeseen moments and places.

While writhing broken shards, I deleted the word broen.

I recognized that shards inherently carry the meaning of being broken.

  carry the meaning of 지니다

 

Glass debris bears a resemblance to wounds.

This is because it can surface in sudden and unanticipated moments and places.

When I wrote broken debris, I eventually omitted the adjectibe broken.

I realized that the term debris inherently implies brokenness.