열심히 하지 말고 계속하는 게 좀 더 취향_열심히, 하다, 계속하다, 반복하다, 자주

열심히

  - 하는 일에 마음을 다해 힘써서

 

하다

  - 행위로 실현하다

  - 움직여 행동하다

  - 동작성이 있는 일부 명사나 어근 뒤에 붙어, 그 동작성을 실현하는 동사로 만드는 말

  - 일부 동작을 꾸미는 부사나 반복성 의성의태어의 뒤에 붙어,  '그렇게 움직이다'의 뜻을 더하여 동사를 만드는 말

 

계속하다

  - 끊어지지 않게 이어 하다 

  - 끊어진 상태로부터 다시 이어 하다.

 

반복하다

  - 거듭하여 되풀이하다

    되풀이하다: 반복하여 행하다

 

자주

  - 짧은 동안에 같은 일을 여러 번 되풀이하여

 

자책하다

  - 스스로 꾸짖고 나무라다

  - 자신의 잘못을 스스로 꾸짖고 나무라다

 

habit: something you do often, usually without thinking

enough: as much as is needed

blame: saying someone did something wrong

trash: things you throw away, something worthless.

effort: physical or mental energy used to do something

mindset: a particular way of thinking

worthless: having no value or use

attach: to add something to another thing

persist: to continue doing something even when it is difficult

discipline: control over the way you behave or live

insufficient: not enough, not adequate

reproach: blame or criticism

---

열심히 하지 않는다.

그저 계속한다.

끊어지지 않게 이어하고, 끊어졌어도 다시 이어서 한다.

운동, 섭식 습관, 영어가 그렇다. 

 

'열심히 해야지'라고 마음 먹고 하면

해도 모자라단 생각이 들고,

안하면 쓰레기가 된 기분이 든다. 

열심히 붙는 순간 결국 자책만 남는다.

---

I don't try very hard.

I just keep doing.

I continue so it doesn't stop, and if it stops, i start again.

Exercise, eating habits, end English are like that.

 

If i do it with the thought "I must word hard"

I feel it it not enough even when I do it,

and I feel like trash when i don't.

When i add "hard" only self-blame is left.

 

---

I don't put in much effort.

I simply keep going.

I keep it connected so i doesn't break, and even if it does, I pick it up again.

That's how it is with exercise, eating habits, and English.

  [주절] + so + [주어 + 동사] 하도록, 하기 위해서 in order that. 목적 표

When I approach it with the mindset of "I must word hard."

I end up feeling that it's never enough even when i do it,

and when i don't, I feel worthless.

Once the idea of "working hard" is attached, all that remains is self-blame.

  put in effort = 노력하다

  even if = 설령 …할지라도.

  with the mindset of = 태도/방식 설명

  I end up feeling that = 결국 that하게 되다

---

I don't pursue intensity; I merely persist.

I sustain the flow so it doesn't collapse, and even when i does, i resume from where i left off.

Exercise, eathing descipline, and language learning all follow this pattern.

Yet whenever I begin with the determination that "I must work hard"

I perceive whatever I do as insufficient, 

and when I fail to act, I sink into a sense of worthlessness.

The moment I attach the notion of "working hard", what ultimately remains is self-reproach.

 

I don’t pursue intensity → don’t + 동사원형 → 일반적인 부정문.
pursue = “추구하다.” 목적어는 intensity(강도, 강렬함).
세미콜론(;) → 두 개의 완전한 문장을 강하게 이어줄 때 사용.
I merely persist → “merely(단지)” = 부사, **persist(계속하다)**를 꾸밈.

I sustain the flow → sustain = 유지하다, 목적어는 the flow(흐름).
so it doesn’t collapse → so + 주어 + 동사 = “~하지 않도록” (목적).
even when it does → does는 collapse를 대신함 (대동사). “심지어 무너져도.”
I resume from where I left off → resume = 다시 시작하다, 뒤의 절은 “내가 멈춘 곳.”

Exercise, eating discipline, and language learning → 3개 명사 나열.
all follow → 주어가 복수이므로 follow 동사 원형 사용.
this pattern → 목적어. 전체 뜻은 “이런 방식은 운동, 식습관, 영어에도 똑같다.”

Yet = “그러나, 그런데도.” 접속 부사.
whenever I begin → whenever = ~할 때마다 를 쓰는 시간 부사절.
with the determination → 전치사구, “결심과 함께.”
that “I must work hard” → that절이 determination을 설명 (무엇을 결심했는지).

I perceive A as B → “A를 B라고 여기다.” 구조.
whatever I do = “내가 하는 모든 것.” 명사절.
insufficient = 형용사, “부족한.”

when I fail to act → 조건절(when = ~할 때).
fail to act → “행동하지 못하다.” (fail + to부정사).
I sink into ~ → “~ 속으로 빠져든다.”
a sense of worthlessness → “무가치하다는 느낌.”

The moment ~ → “~하는 순간.” 접속사처럼 사용.
I attach the notion of ~ → “개념을 붙이다, 덧붙이다.”
what ultimately remains → what절 = “~하는 것.” 여기서는 주어 역할.
is self-reproach → 주격보어. 즉 “결국 남는 건 자기비난이다.”