본문 바로가기

전체 글1215

당부하다 당부하다  - 말로 단단히 부탁하다  be told to | 당부받다 | 말로 단단히 부탁을 받다 |  i was told to 난 하라는 명령을 받았어 2024. 6. 28.
밴쿠버 공립도서관 중앙점VPL Central Library_Drop-in Resume Clinic (워홀이면 도서관 강추) 밴쿠버 공립도서관 중앙점에서 레쥬메에 대해서 도움을 주는 프로그램을 발견했다. 4층에서 진행되었다. 화장실 옆 공간에 위치해있다(Level 4 Training Zone) 별도의 예약은 필요없다. 출력한 레쥬메와 커버레터를 가져가면 된다. 시간 맞춰 가면 장소에 입간판, 출력된 QR코드가 있다. QR를 통해 접속해서 양식을 작성하고 대기하면 된다. 그럼 이름을 불러준다. 이름이 호명되면 간다. (QR코드를 못 보고, 멀뚱멀뚱 기다린 사람 있나요? 접니다) 정말 운좋게도 한국인 직원님이었다. 유창한 한국어로 설명해주셨다. 덕분에 궁금했던 것을 질문할 수 있었다. 아래의 내용은 서버와 쿡헬퍼에 관한 것이다. 전문직종은 무관한 경력은 다 빼라고 한다. Q지원하는 직종과 무관한 경력도 적어야 하는가? A공백기 기.. 2024. 6. 27.
재량 재량  - 자기의 생각과 판단에 따라 일을 처리함  discretion. his discretion. my discretion. 그의 재량, 나의 재량. 단어가 묻는다. "내가 뭔데?" 어버버하게 된다.  느낌적인 느낌으로만 쓰던 단어를 정면으로 마주하면 낯설다.   시시각각 '이렇게 모를수가' 하며 엎어지고,'난 그럴리 없어'하던 생각은 초면인 상황을 마주하면 '나도 똑같아'로 바뀐다. 2024. 6. 26.
때때로, 때로 때때로  - 경우에 따라서 가끔 때로  - 경우에 따라서   - 잦지 않게 가끔  sometimes 때로, 때때로 자주가 아니라 가끔 벌어질 때 사용한다. 경우에 따라서 가끔이라는 것이다. 영문을 해석하면서 한국어의 부족함을 알게 되는 건 불쾌한 일이다. 외국어도 모국어도 못하면 어쩌자는 거야. 2024. 6. 25.